中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 不管怎么说，他（ ）是我的老师，他曾经教过我，我作为学生理应对他表示尊重。 　Ａ．毕竟 　Ｂ．竟然 　Ｃ．居然 　Ｄ．还 　 「不管怎么说」…何といっても、いずれにしても 「理应」…当然～すべきである 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 不管怎么说，他（ ）是我的老师，他曾经教过我，我作为学生理应对他表示尊重。 　Ａ．毕竟 　Ｂ．竟然 　Ｃ．居然 　Ｄ．还 　 Ｃはアウト。 　 「居然」は「意外にも、思いがけず」です。 例文です～ 　 「你居然偷看我答案。」 （まさかお前がカンニングするとは思わなかったよ。） 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 不管怎么说，他（ ）是我的老师，他曾经教过我，我作为学生理应对他表示尊重。 　Ａ．毕竟 　Ｂ．竟然 　Ｄ．还 　 Ｂもアウト。 　 「竟然」も「意外にも」です。 「居然」よりも少し弱い語調になります。 　 「他今天竟然来了。」 （まさか今日彼がやってきた。） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 不管怎么说，他毕竟是我的老师，他曾经教过我，我作为学生理应对他表示尊重。 （いずれにせよ、彼は私の恩師で、彼はかつて私を教えてくれたのだから、学生として彼に敬意を示すのは当然のことだ。） 　 「毕竟」は「～だけに」です。 複文の前半部分に用いて理由を強調します。 　 「我家有85奶奶一个，身体还可以，但是毕竟年纪大了，平时都不出门。」 （うちには85歳の祖母がいまして、体はまだ大丈夫なんですが、さすがに年が年だけに普段は外に出歩きません。） 　 「还」は「状態の継続」を表します。 問題文の後半に「曾经（かつて）」とありますので、 教師という状態が継続しているわけではありません。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0047へ → トップページへ